Description courte
Simon Benoît a profité d'un match contre les Sabres de Buffalo pour marquer son premier but en carrière dans la Ligue Nationale de Hockey. Simon a décoché un tir du poignet en direction du filet de Craig Anderson et la rondelle s'est faufilée sous le bras du gardien, ce qui portait la marque à 3-3.